été 2024 : Remontée des côtes européennes - summer 2024 : Sailing up the European coasts

Au printemps 2024, je reviens chercher Reva qui a dormi hors de l'eau tout l'hiver. Je pars pour le nord, d'abord en longeant la cote nord espagnole, jusqu'à Bilbao. Puis je me lance dans la traversée du golfe de Gascogne, jusqu'à Arzal en France, je traverse la Manche pour longer la cote sud de l'Angleterre en passant par l'Isle de Wight pour retraverser vers Boulogne-sur-mer. De là je continue vers la Belgique, les Pays-Bas, l'Allemagne. Je traverse les terre par le canal de Kiel et j'arrive en Mer Baltique. Je fini mon périple en Suède proche de Malmö.

--------

In the spring of 2024, I'll return to retrieve Reva, who has been sleeping out of the water all winter. I'll head north, first along the northern coast of Spain, as far as Bilbao. Then I'll cross the Bay of Biscay to Arzal in France, cross the English Channel, and sail along the south coast of England, passing the Isle of Wight before crossing back to Boulogne-sur-Mer. From there, I'll continue towards Belgium, the Netherlands, and Germany. I'll cross inland via the Kiel Canal and arrive in the Baltic Sea. I'll finish my journey in Sweden, near Malmö.